回上頁

【看影集學英文(上)】學會道地英國腔必看的五大Netflix影集

英式英語口音(British Accent)在台灣並不普遍,街上聽到的多半是北美口音的英語,澳紐口音參了點,南非口音也比英國多;可是英式英語格調就是不一樣,有興趣可尋臉書蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club,內有最新收錄的陳奕迅講「小王子」英語童話影片,要命的溫柔英國腔跟你說小故事哄你睡覺,跟大家最常聽到的台腔或美腔英語,就是不一樣!
https://www.facebook.com/unclesiu/videos/423492851515892/%22 

風靡全球的英國口音

能說出一口純正的英式英語口音,早已成為國際英語潮流的趨勢,不是今日的事喔!經常聽到美國朋友對英腔羨慕不己,認為英國英語的正宗發音就是來得性感,用字與別不同,高雅的感覺讓耳朵都戀愛了啊!這陣英倫風近年也悄悄襲台,語言學校竟然有幾位學生非要英國老師不可,只為了練好一口純正的英國腔,既然大家對英式英語有這麼的期盼,小編利用以前在英國讀書幾年的經驗,在Netflix挑幾套漂亮口音的英國劇跟大家分享。從此大家看Netflix 不單只可以追美劇囉,媽媽問你為什麼又在看電視?你大可以大聲回覆說,Well, for a perfect British Accent!

📺1. The IT Crowd <IT狂人>
網絡來源: https://www.youtube.com/watch?v=MwwTfkXk7U0
The IT Crowd講的是一群被集團遺忘的IT部職員每天工作的喜劇,短短的4季每季6集,每集20分鐘,笑死人沒命賠。跟美劇The Big Bang Theory<生活大爆炸>一樣都是說一群Geeks(科技宅),英劇的笑點就跟美劇不一樣,搞笑的方法天差地遠,英劇有冷冷的笑話和誇張的肢體語言嘲諷別人也嘲諷自己,我承認要「懂笑」必須對英國文化有一定的理解,但這一套的笑話屬於入門級,劇情生活化,英式俚語運用得很好懂,節奏明快,是小編很推的英式幽默喜劇。


📺2. Sherlock <現代福爾摩斯>
網絡來源:https://www.youtube.com/watch?v=Nj7ZSUkTTVI
不用小編介紹,BBC拍的這套Sherlock影集叫好又叫座,是逢英國迷必追的長劇。Sherlock集數不多可是每集獨立案件一個多小時,每集都可以當是一套獨立的電影來看;劇中故事發生在現代,題材完全和我們現存的社會吻合,一樣搜GPS坐飛機用手機。男主角BenedictCumberbatch聰明、古怪、冷漠,話不多,但一針見血,英腔話說又快又好聽,小粉會看的大叫太帥啦!太神啦! 用Netflix 看此劇學英文必須開英文字幕,能學到太多的英文生字也太多啦!


📺3. Black Mirror <黑鏡>
網絡來源:https://www.youtube.com/watch?v=-qIlCo9yqpY&ab_channel=Netflix
兩年前Netflix剛入主台灣,很多人買單就是為了這一套神劇<黑鏡>。影集探討人類在日新月異的科技發展下,人性的黑暗面可以惡劣到什麼程度?每集探討新科技為社會帶來的種種潛在危機,一部部驚世也警世的寓言電影。小編印象最深的影集是第一季第一集,故事直插英國皇室核心,受到國人愛戴的英國公主被綁架,綁匪不要錢,只要英國首相(Prime Minister, 權力與President相同) 在全國電視live 直播「搞豬」(跟豬發生性行為),對…大家沒看錯,是搞一條豬,一條母豬,綁匪很認真,國民也很認真,首相更認真地….不在此劇透,但大家想像到情節的爆炸性,在一連串的選擇與價值觀中,互聯網絕對是當中的催化劑。<黑鏡>的第一第二季是英劇,第三季就開始被美國買了,題材依舊黑暗,但口音就沒有濃濃的英倫味道。


📺4. Monty Python’s Flying Circus <蒙提蟒蛇劇團>
網絡來源:https://www.youtube.com/watch?v=E1bLjShvZjs&ab_channel=WatchMojoUK
為你介紹這套英式喜劇,小編出賣了自己的年齡,因為認識這套70年代奇異又古怪的影集,真的相當成熟,但犧牲那麼大也為大家介紹,是因為Monty Python在英國是大師級喜劇,當地無人不識無人不曉,如果你跟英國人說你看過Monty Python,他們必定對你刮目相看。影集是英式「無厘頭」始祖,「無意義」和「惡搞」是故事風格,挑戰各種約定俗成的觀念。現在看可能有點跟時代脫節,但當時可是非常前衛


📺5. The End of the F**king World< X他媽的世界末日>
網絡來源:https://www.youtube.com/watch?v=aV-y3bvYFYA&ab_channel=RapidTrailer
這也是一套重口味另類之選,文青、憤青必追的厭世神劇。17歲男主角James一直確信自己是心理變態狂,冷血無情以殺生為樂,原本計劃殺掉跟他約會的17歲叛逆少女Alyssa,但兩人一拍即合。看似很荒謬的一對年輕人離家出走,踏上一場公路旅程。英國的黑色,不只幽默、不只社會現場、就連愛情,也可以充滿黑色風格。

不是所有的大不列顛的口音都好聽
題外話,TLI台北語文學院老師教的英音叫做標準發音RP(Received Pronunciation),也就是我們平時說的Oxford English,是世界公認的標準英文中最標準的,英國人有這口音可以彰顯說話者的社會地位和教育程度。但是不是所有英國口音都好聽,西北部小鎮的口音,像蘇格蘭、愛爾蘭、利物浦的口音,聽到還會讓人很難受。


作者:Yan Lo

🔗English Class Introduction
📧Any Question? Mail us:[email protected]
📞Feel free to contact TLI:+886-2-23678228

0 則留言